With tactile alerts, a modular design, and an OLED screen, the SteelSeries Rival 700 gaming mouse is functional and fun, but adding modular components can get pricey.